Hoy niños y niñas vamos a aprender lo que es un "in situ".
Este término se ha acuñado en los últimos años, no sabemos de quién ha sido la idea, para definir a un señor o señora que habla ante la cámara desde un lugar concreto en el que ha acontecido un suceso.
Antes se llamaba "entradilla", que suena a canapés de paté de pato, pero no.
Era porque la noticia empezaba de aquella manera.
Luego también estaba la "medianilla", si el sujeto o sujeta aparecía en medio de la noticia largando su perorata.
Y por supuesto, la "salidilla", que no es que la señora que portaba el micrófono tuviera perennes necesidades sexuales, sino que cuando aparecía la susodicha o susodicho era al final de la noticia o momento saliente. De ahí lo de "salidilla".
Pues bien, para que la gente no se liara, un día, una cabeza pensante y ahorrativa dijo: pues ahora vamos a hacer un 3 en 1 y lo vamos a llamar "in situ", que suena latino y por ende culto.
Y dicho y hecho. La traducción literal sería "en el lugar".
Vamos que la persona va al sitio en cuestión, empuña su micrófono y nos pone al día.
Ilustro tamaña lección que os estoy dando, con estas instantáneas de una mozuela realizando esta misma mañana un in situ. Fresco, fresco.
Foto de frente para que veáis como la muchacha se mimetiza entre los monitores y foto interior y perfilada donde observamos cómo la dama se ha subido a un tajito al uso, que siempre hay que llevar en el bolso, para que su cabeza quede a la altura imprescindible para hacer una composición adecuada.
Estudiad, que mañana pregunto.
